sunnuntai 30. elokuuta 2009

Uusi syksyhattu

Tämä "pöllötakki" (tytön itse nimeämä) on mahtunut kaksivuotiaasta asti. Siihen kuuluva hattu vaan ei enää mahtunut, mutta tyttö haluaa pitää takkia yhä nyt kohta 4-vuotiaana. Saa pitää, mutta uusi lakki piti tehdä.

My 4-years old daughter still wants to wear this jacket even trough she has been wearing it since she was 2 years old. The matching hat just was too little so I made new one.






Malli oma ja kangas vakosamettia, samaa kuin takin vuori. Nyt se on loppu. Ihanan retro lakki tuli. Onneksi tyttö tykkäsi! Ajattelin, että sanoo poikamaiseksi, kun aika unisex malli tuosta tuli. Ehkä se auttaa, että tehtiin lakki yhdessä ommellen ja jäätelöä syöden. Positiivinen kokemus = positiivinen lakki =).

I tried my own pattern and farric is finecord, same as jackets lining. It came out just fine retro hat and my daughter liked it! I tought it was a bit boyish but it´s unisex I think.





Takin kangas on Marimekon samovaari vuodelta ´74. Alunperin äitini makkarinverho, josta tein omat keittiönverhot ja jämistä takki.

Fabric of the jacket is Marimekko Samovaari from 1974. Actually my kitchen curtains that used to be my mothers bedroom curtains.




Tämä oli se alkuperäinen hattu, mahtui juuri, mut onhan se vähän vauvamainen 4-vuotiaalle...

This was the baby hat for 2-years old. I don´t think she can wear it anymore...

14 kommenttia:

Elina kirjoitti...

Hieno hattu! Tulee ihan oma 70-luvun lapsuus mieleen. Muistan vieläkin miten ihanalta ruskea, vakosamettinen lempihattuni tuntui päässä. Siinä oli vaan pienempi lippa. Onnea uudesta hatusta iloiselle omistajalleen :-)

anna kirjoitti...

So very nice!!!

Katrir kirjoitti...

Onpa hieno hattu!

Moi! kirjoitti...

Ihanat asut!

Iita kirjoitti...

Tosi hieno lakki! Tuo takkikin on niin ihana! Kylläpäs tyttö näyttääkin isolta, olisin luullut ekaluokkalaiseksi kuvan perusteella :)

Niinu kirjoitti...

Hauska hattu!
Mutta takki kyllä vie suurimman huomion,
upea tekele:)

Mammutti kirjoitti...

HIeno lakki ja näyttää siltä, että suojaa hyvin syksyn tuulet.

Riikka kirjoitti...

Elina: Mulla oli punainen vakosamettilierihattu itsellä aina lapsena. Se ei ole tallessa, mutta onneksi tytöt peri miehen siskon vanhan samanlaisen.

Iita: No meidän tytöt onkin isoja. Nelivuotias on kuusvuotiaan kokoinen ja 5-vuotias on lähes 8-v kokoinen. Eli ei pelkästään näytä vaan on isokokoinen =).

Kiitos muillekin kommenteista ja kehuista! Ihanaa, kun saa kommentteja, siksi blogin aikanaan perustinkin =).

Hiipu kirjoitti...

Hieno :)

PrinsessaTrio kirjoitti...

Hieno hattu! Ja tuo takki näyttää tosi hyvältä ja kangas ihanan värinen...mielelläni näkisin siitä kokonais kuvan...

-iinu- kirjoitti...

Ihanan näköiset!
Tosi hyvän mallisia hattuja muuten molemmat:)

Hanna kirjoitti...

Tosi kivannäköinen lakki :) Lakinmalli näyttää oikein hyvälle sopii minusta tytölle, että pojalle :)

Kattching kirjoitti...

I cant understand what you have written but i really like the style of the brown hat. looks really nice!! :)

Riikka kirjoitti...

PrinsessaTrio: Voin lisätä takista kuvaa.

Kattching: I can try to ad some english text...=)

Ja muillekin kiitoksia kehuista! En ihan täläistä suosioo odottanut, kun hätäisesti hatun tein...=D

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...